あめ　Rain or Candy?

あらすじ

左のページでクマさんの一日を描き、右のページでブタさん達の一日を描いています。

(左のページも右のページもひらがなで文書を書くと同じですが英語と日本語で書くと全然意味が違うお話になっている。)

同音異義語が面白い。

ひらがなにすると同じ話なのですが英語や日本語(漢字)にすると、まるで別の意味になっているのが面白い。

例えばタイトルで言うと “あめ” と言うひらがらがありますが “雨” と “アメ(玉)” では同じ言葉でも全然意味が違いますし反応も変わります。

しかも、話はきちんと流れに沿って進んでいて無理矢理感が無くスムーズに進んでいくのも良いです。

言葉遊びのようで、とても楽しい気分になれる絵本です。

まとめ

なかなか無いタイプの絵本で是非読んでほしい1冊です。

---

---

---

---

言葉あそびの絵本です。